I've returned to my comfort zone by going to Swing Dancing a couple of times. There's a really good scene here, quite international and very friendly. They've made me feel very welcome. Both nights we've gone out for food after dancing and so I've got to know everyone a bit better. And I've been introduced to the concept of kissing everyone on the cheek, man and woman alike. This is both when you meet them, and when you say good night. Because of this custom, saying good bye is inevitably a long-winded affair, especially in a big group, but it really does aid bonding. It's a custom I like - but not one to be brought back to the UK.
It's not only the tango where I'm struggling. The language is also difficult for me. I can manage to talk and to make myself understood. However, if the reply is not a stock answer (preferably "si" or "no") I find it really hard to get the meaning. I've tried to have conversations with people, but we inevitably had to resort to English, sign language, or simply "ciao". I was sat in a coffee shop the other day and a rather attractive lady was sat alone on the table next to me. I thought for half an hour about how to strike up conversation with her in Spanish. I knew I could get my opening gambit over the line, but then I would have to concede that I don't know conversational level Spanish and do an embarrassing retreat in to English. I was still thinking about it long after she left the restaurant, my comfort zone unbreached.
No comments:
Post a Comment